Permanent Hair Wave

"Perm wave", mentioned in Irwin's letter to his kids, was created with the help of monstrous tools.

 

Как горели у вас глаза, когда я рассказывал о плавании через Атлантику на "Аквитании", красавице-старухе, или о полете из Лондона в Париж на биплане Имперских авиалиний, или о могучих паровозах, которые тянут Норд-экспресс через всю Европу! Как ужасалась Эмма, узнав в подробностях о завивке-перманент! И как Алек пересчитывал свои карманные деньги на шиллинги, флорины и полукроны!