Monday, January 14, 2013

Dr. Toma's Car

Mark's Father, Dr. Toma, wasn't a man of changes.He bought an old-fashioned Mercedes and was quite happy with his choice. Happy enough for a decade or even two, until his last hour. This rugged old car outlived the good old Doctor.
1950s Mercedes-Benz 'Ponton' 220
Я подошел к первой машине – старому "Мерседесу", почти такой же был у отца, – и остановился, ожидая, что водитель ринется мне навстречу, распахнет дверцу...

... в конце августа сел за руль отцовского "Мерседеса" и вывез доктора Тома с его верной подругой на отдых в Гарц.

Я подрядился вывезти книги (свою медицинскую библиотеку отец завещал детской больнице), забрать кое-что из обстановки и найти покупателя на старый "Мерседес".

No comments:

Post a Comment